99tvdizhi@gmail

也有人工智能业内人士告诉21世纪经济报道记者，其实大家都用这种方式进行，有“偷换概念”的嫌疑。但是同传译者的知识产权有待商榷，一般其产权属于雇用了同传的公司。在近年来大众对于人工智能、人工翻译的期望颇高。而反观公司，也有将产品“赶鸭子上架”的情况出现。当然，语音方面有不少成熟的解决方案，然而观众的预期和企业产品效果之间差异过大，也导致此次风波发酵。

在走向人机耦合的操作过程中，智能固然离不开人工，但是，双方在配合工作中发生了“摩擦”。对于此次同传译者的“投诉”，Ledge同声翻译创始人王民杰告诉21世纪经济报道记者：“除了用机器人的声音把译文读出来不太普遍之外，其他（机器识别同传译文）都很普遍。对于外国人的英文演讲，基本上采取的模式就是由我们人工同传翻译成中文，然后他们再把我们的中文从声音转换成文字显示在大屏幕上。”

我们计划把魔镜和行业内另外一家做toB业务的公司重组，原有的业务保持魔镜产品的火种，保持最小化的团队的规模，再做一个toB盈利的公司，既保留了VR的火种，又进入到一个自我健康的状态。对体育也是类似的处理，做一个toB赛事的公司重组进来，原有的业务保留暴风体育APP的火种，让它开始自我供血。我们使用这样的方式，下决心对TV以外的业务减负重组，不需要任何人支撑的情况下可以自我供血保留火种。

国家发改委宏观经济研究院原副院长马晓河表示，原有的经济发展方式已不适应当前的形势，发展需要新模式，改革需要新思路。既得利益阻碍、原有发展方式适应不了新时代经济发展要求、营商环境还不利于新动能新产业成长等问题是当前改革的阻碍因素。进入新时代，经济发展需要新动能，要兼顾供给和需求两侧，理性选择是实行消费升级引领、供给创新。同时，新发展模式呼唤配套政策，要进一步减少和取消行政审批事项、减少买方卖方垄断，降低企业增值税和所得税，淘汰落后，改造传统，培养新兴，走中高端路线等。

责任编辑：牛鹏飞沪港通资金流向方面，沪股通净流入1.39亿，港股通（沪）净流出暂为0.8亿。深港通资金流向方面，深股通净流入6.08亿，港股通（深）净流入暂为4.04亿。沪股通中资金流入最多的是伊利股份，净流入3.07亿，其次为贵州茅提、白云山、中国科传、美凯龙。资金流出最多的中国平安，净流出1.59亿；其次为保利地产。

这就是暴风三年来的三个问题，上市公司没有融资和并购，对债权融资和股权融资的认识不对，以及我们在业务布局上也有贪婪。Q：上市公司的融资并购能力极其关键，暴风在这块有做调整和优化吗？我们已经做了一些改变和努力。在过去一年内更换了CFO、董秘和券商，重新搭建整个团队，把上市公司应有的并购和融资通道重新打通。在A股环境里，不能只是吃亏。承担A股的压力，也要利用好A股上市公司的身份。